Hecho se escribe con h cuando pertenece a la forma verbal hacer. Por ejemplo: El pastel está hecho.
Echo se escribe sin h cuando no pertenece a la forma verbal hacer. Generalmente usamos el término para referirnos a cuando tiramos o arrojamos algo. Por ejemplo: Te echo de menos.
Recuerda: La palabra echar no existe con la letra h.