Diferencias entre especia y especie

Escrito el 05/09/2011 15:19

Dos sustantivos parónimos que conviene distinguir. Ambos son femeninos y de la misma familia léxica, pero especia significa únicamente “sustancia aromática que sirve de condimento”, mientras que especie, mucho más amplio, tiene usos diversos y significados varios, entre los cuales “clase, caso, tema, pretexto, etc.”

 

Me gusta guisar con muchas especias y una de ellas es una especie de clavo vegetal.

 

Relacionado con la distinción de este par de términos está la locución en especie, que también es posible encontrar en plural (en especies), y que se aplica a una forma de pagar “en género o en servicios pero no con dinero”. Algunos hablantes utilizan por confusión de ambos términos la locución inexistente *en especia.

 

Como no le gusta pagar en efectivo, le pagó en especie.

Tags: diferencia entre especia y especie, espacia y especie, especia, especie, Búsquedas:
  • especie y especia
  • especies o especias

  • especia y especie
  • diferencia entre especias y especies
  • se dice especias o especies
  • como se dice especias o especies
  • especia o especie
  • diferencia entre especie y especia
  • especies especias
  • diferencia entre especies y especias
  • CÓMO SE DICE ESPECIE O ESPECIA
  • plural de especia
  • especie o especia
  • se dice especies o especias
  • especies o especias?
  • especias o especies

  • especies y especias
  • como se dice especies o especias
  • especie especia
  • cómo se dice pagar en especies o especias
Categorías: Diferencias|